Mulle meeldib kui nad jäävad niimoodi lamama.
See on raske.
Hei , mehed! Mu mahlad voolavad jälle!
Kohtunik!
Bannister!
Frank,lase siit jalga, kohe!
Värdjas!
Pean minema.
Bannister!
Seis!
Neetud! Las käia!
Heida pikali!
Heida pikali ja jää sinna.
Magda!
Kuula mind.
Ei!
Kuhu ta läks?
Sa tapsid mu, värdjas! Sa oled haige!
Kas nii sa end lõbustatki?
Kas oli hea tunne mind tappa?
Kas oli hea tunne tappa enda naine?
Sa oled mõrvar!
Ta ei saa olla kaugel. Meil on maakonna piir suletud.
Šerif Perry...
Ma tõsiselt kahtlen, et me näeme Bannisteri varsti.
Ta on leidlik igas asjas mida iganes te välja ei mõtle.
Tere, Frank.
Hei, Walt.
Ma tulin teatama, et...
Magda Rees-Jones'i...
surnukeha lamab minu auto juures...
Holloway teelt väljas.
Kas sul on midagi pistmist tema surmaga?
Frank, kas kõik on korras?
Mis juhtus?
Mida sa teed?
Te arreteerite ta?
Palun lahkuge.
Frank, sa vajad advokaati.
Mine koju, Lucy.
Aga sa pole midagi teinud. Ta pole midagi teinud!
Kuidas sa tead?
Kas sa tunned mind?
Kas ma olem hea mees? Sest...
see õdus stseen restoranis oli jama.
Sest...
ma tegin oma tööd.
Mul pole sooja ega külma sinust ega kellestki teisest.
Mida sa tahad öelda?
Mine koju.
Kas sa suudad sõita?
Purustav jõud on valla päästetud sellele linnale...
mida ma pole iial näinud.
Meil on surnukehade arvuks...
28.
Te olete väga ohtlik mees.
Te tõesti tahate öelda, et Frank on vastutav-
Te hakate oma jalgealust kaotama, šerif. Palun lahkuge.
Frank Bannister on minu vang.
Võimuga, mis on mulle antud USA presidendi poolt...
Ütlen ma teile...
kaduge siit ruumist.
Kas te olete kunagi kuulnud midagi Nina Kulaginast?
10 märtsil, 1970, Nina Kulagina, oma vaimujõuga...
peatas konna südame löögid.
Selle eksperimendi dokumente hoitakse praegu...
professor Gennadi Sergejevi toimikutes Sankt Petrburis.
Kui Sergejev vaatas kardiogrammi...
nägi ta, et süda koges elektrilise tegevuse purset.
Süda oli kokku tõmbunud...
kõik sellepärast, et Nina Kulagina tahtis looma surma.
Ma ei tapa inimesi.
Osa sinust usub seda.
Teine osa sinust, Frank...
on kontrolli alt väljas.
Sinu purustav impulss.
Ma olen näinud tegelast keebiga.
Ma olen teda näinud kätt sirutamas inimeste rinnakorvi ja pigistades nende südameid.
Kes see oli?
Surm.
Ma suudam suhelda teispoolsusega.
Ma näen hingesid.
Ma ei tea miks.
Ma ei saa sellest aru.
Sa arvad,et sa oled ainulaadne, on ju?
Aga oma töös, ma tegelen sinusuguste tüüpidega iga teine nädal.
See surma tegelene...
ei ole midagi muud, kui mõrvarlik teine mina...
mis rahuldab sinu vajadust tappa.
Igakord, kui sa tahad tappa kedagi...
"surm" teeb seda sinu eest.
See on sinu süütunde lunastamis tee.
Ei!
Millal sa hakkasid esimesena nägema hingesid? Pärast Debra surma?
Sa tapsid oma naise.
Ei!
Ma uurisin...
koroneri ettekannet igast surmast alates 1985 aastast.
28 juhtumit seotud purustatud südamete...
ummistunud arterid kuni nad lõhkesid.
See algas 1990, sinu...
ilusa naise, Debraga.
Tema oli esimene.
Ray Lynskey.
Te vaidlesite temaga, 3 tundi hiljem on ta surnud.
Me teame , et teile ei meeldinud Magda Rees-Jones.
Aga mis oli selle mehega tualetis?
Mida ta teile tegi, Frank?
Kuses sinu tuhvlitele?
Miks te värisete?
Oh,mu...
Vaata aga. Te teete seda praegu, on ju?
Kas te püüate mind tappa, nüüd sama.
Olgu, unustage see, Bannister.
Ma kannan tinast rinnaplaati!
Meil on 28...
seletamatut surma siin.
Teate mis ma arvan? Ma arvan, et sa...
oled segatud igasse viimasesse kui ühte!
Nii palju siis unistuste kodust.
Mida me siin teeme, Lucy?
Vaata seda kohta. See on prügimägi!
Jumal, see mees on luuser.
Täielikult hea korvpalli väljak on raisku läinud.
Jah, Bannister.
Hr. Bannister, aidake!
Minu tütar, Patricia ja Bradley suhtlevad Kurjusega.
Ta on siin majas enda vabast tahtes.
Aidake nad välja ajada!
Lucy, miks sa käsed mul vait jääda? Mul on palju...
Lucy!
Patricia?
Dr. Lynskey.
Patricia, kas sinuga on kõik korras?
See on su ema.
Tema teeb sulle haiget.
Ta vajab abi. Ta kujutab ette.
Sa ei saa niimoodi jätkata.
Sa ei saa aru.
Ei!
Minu isa tappis end pärast mõrvasid.
Ema ütles, et see oli minu süü.
Nii ma peangi hoidma tema tuhka enda toas.
Oh, mu Jumal.
Ta alati ütleb, et ma olen paha.
Just nagu Johnny.
Tule minuga ema tuppa.
"Tapjad kohtu ees"
"Surmav Duo tappis 12 inimest haiglas"
"Bartlett hukatud"
See ei ole sina.
See ei ole see, kes sa nüüd oled.
See oli Johnny.
Ta läks hulluks.
Ma ei saanud tema juurest ära minna. Ma arvasin, et ta tapab mu.
Sa pead saama välja sellest majast.
Sa saad alustada uuesti.
See on ema. Mine peittu.
Palun.
Ma viin ta kööki. Sa hiili hiljem välja.
Mida sa teed minu toas?
Ma arvasin, et kuulsin müra.
Ma teen sulle kohvi, ema.
Ema.
Kohvi on valmis.
Lucy, mine.
Tänan, abišerif.
Lihtsalt kutsuge mind, kui te olete valmis, dr. Lynskey.
Frank, kuula mind.
Ma leidsin su noa, peidetud vana proua Bradley riidekappi.
Ta on hull, Frank.
Sa pole kellelegi viga teinud.
Sa oled hea inimene, Frank.
Ära tee nii.
Palun, ära tee nii.
Kas sa arvad, et oled ainuke, kes on kellegi kaotanud?
Sa käitud nagu sul poleks tundeid...
aga tõsi on see, et sa oled hirmunud!
Kuradi neetud teeskleja.
Miks sa teed niimoodi? Mida sa kardad?
Ma ei taha sulle haiget teha, Lucy.
See on jama. Ära aja mulle jama.
Vaata mulle silma.
Ma olen väljaspool. See on nagu jalutada oma vanematega.
Õigus. Ma olen väljaspool. Ma lihtsalt-
Mis on, Frank?
Ettevaatust!
Sa hoorapoeg!
Mis toimub?
Haara temast! Haara temast!
Mis toimub?
Olgu. Kuula mind.
Kutsu abišerifi. Ja püüa jääda rahulikuks.
Abišerif!
Ma olen valmis minema.
Kuhu ta kadus?
Stuart, kuhu ta läks?
Ma arvan, et saime ta kätte.
Sa hoorapoeg!
Lase jalga, Frank! Mine!
Siia poole. Mine.
Seis, Bannister.
- Appi. - Ma sain su kätte.
Aidake mind. Ta läks hulluks.
Olgu. Ah! Hoia eemale!
Nüüd...
Frank, tule!
Mine, Frank! Lase siit jalga! Kohe!
Frank, lähme!
Siit kaudu. Tule.
Persse!
Mis see oli seal kongis? Miski pigistas mu südant.
Ma ei suuda temaga võidelda, Luce. Ma ei suuda sind kaitsta.
On üks viis kuidas sellega tegeleda.
Ma pean kogema kehavälist olekut ja ma pean seda tegema kohe nüüd.
Mine eemale, Luce. Kõnni teises suunas.
Oota. Oota.
see aeglustab su südant ja langetab su keha temperatuuri.
Sul on 20 minutit. Natuke kauem sellest, võivad su koed saada ohtlikult kahjustada.
See on ainult siis, kui ma edukalt elustan su. Midagi kindlat pole.
Frank, sa ei pea seda tegema.
Parem sulge uks. Kiirusta.
See ei võta kaua aega.
Ma ei teadnud, et te olete huvitatud krüogeenikast.
Ma elustan ta kell 9.
Miks me peaksime seda tegema?
Luce!
Lucy?
Siin me lähme.
Lase mind lahti, värdjas!
Lase mind kohe välja!
Värdjas, lase mid siit autost kohe välja!
Ma leian, et surnuaiad on väga...
rahulikud kohad, kas te ei leia?
Pööra auto ringi ja vii mind tagasi.
Mul oli plaanis, pr. Lynskey.
Täpselt... kella üheteistkümneks.
Hoorapoeg!
Lase mind siit välja! Tule tagasi siia, veidrik!
Minu keha...
on valu maanteekaart.
Aga valul...
on omad autasud.
Vaimujõud...
on absoluutne.
Frank, kas see oled sina?
Kas mina teen seda?
Mina teen seda?
Ma liigutan autot enda vaimujõuga!
Jess!
Ei!
Oota!
Tule tagasi maale!
Sa organiseerimata hunnikute viisi liikuv teleplasmiline sitt!
Kes põrgu päralt sa oled?
Tundub et sul pole kõrvu peas!
Hei, persevest.
Ta on surnud!
Sa jäid hiljaks!
Lucy!
Kes sa oled?
Kes...
sa...
oled?
Johnny Bartlett.
Ma arvasin, et mehed nagu sina, küpsetatakse põrgus.
Ma sain välja, Frank.
Ma olen jätkanud head tööd. Sain tulemuseks 40.
Harry Sinclair.
Ma tahan suruda mehe kätt, kes maksis kätte mu surma eest.
Sul on number.
Bartlett lõikas selle minu laubale, kui ma lebasin surnult.
Ma olin viimane.
Ta ei saaks rohkem eksida, ega, Frank?
Kurat!
Oh, Frank.
Lihtsalt hinga. Hinga aeglaselt. Hinga.
Sul on kõik korras.
Oh, Frank.
Olgu, Lucy, tule.
Anna mulle 100 mg lidokaiini ja 1 cm3 adrenaliini.
Ma ei saanud teda kätte.
Kes? Keda sa ei saanud kätte, Frank?
Johnny Bartletti. Ta on tagasi.
Tal on hallutsinatsioonid. See läheb mööda.
Ta tapab jälle.
Patricia.
Sa pead ta saama majast välja.
Mine.
Mine!
Patricia!
Kuula mind. Me peame siit välja saama.
Patricia ei lahku iial siit majast!
Ta tuleb minuga.
Teil pole selleks õigust. Mine üles.
See lõppeb nüüd kohe.
Mida sa pead silmas?
Miks teil on Frank Bannisteri nuga?
Te olete olnud minu toas!
Ema!
Ema tahab minna politseisse.
Ta jõuab alla iga minut.
Patricia, me peame nüüd minema. Siin ei ole ohutu.
Johnny Bartlett on tagasi.
Ma tean.
Ta külastab mind öösiti.
Ma ei tea miks ta tuleb.
Ta piinab mind.
Miks ta tuli?
Kas mind karistatakse?
Patricia, lase sel minna. Palun.
Ma tahan ta tappa, Patty.
See annab meile 41. See on 8 rohkem kui Gacy.
Üheksa rohkem, me lööme Bundy rekordit.
Ma ei jõua ära oodata, et näha ta nägu kui ta kuuleb uudiseid.
- Jah! - Mida?
Anna andeks.
Me tõesti peaks ootama ema.
See persevestist parauurija oleks peaaegu kõik ära rikkunud, Patty.
Ta tegi meid lolliks.
Sinuga saab kõik korda Kõik saab olema hästi.
Jää vait! See Vene inimsööjast veidrik räägib, et ta tappis üle 50.
See jätab meist mõlemast halva mulje, Patty.
Seda rekordit peab hoidma ameeriklane.
Ma olen täiesti nõus.
Sa võid tulla..
ja jääda minuga, kui sa tahad.
Ma tapan ta nüüd.
See mulle meeldiks.
Ma lähen võtan oma mantli.
Üleolevalt armulik heategija lits!
Oh, Patricia.
Sina tapad ta. Mina vaatan.
Pr. Bradley?
Pr. Bradley, kas te tulete meiega?
Oh, mu Jumal.
Lucy!
Ei, mitte sinna!
Jeesus, Lucy.
See on Bartletti tuhk.
Me peame selle saama teispoolsusse.
Kirik. Me peame selle viima kirikusse.
Vanas haiglas on kabel!
Ei!
Lähme sinna.
Kus see on?
Sina vaata sinna.
Lucy?
Oh, see on suurepärane.
Frank?
Vabandage mind, doktor. Me otsime palatit nr. 12.
Minge trepist ülesse 4. korrusele, siis pöörake paremale.
See on kabeli vastas.
Ma saadan teile kellegi appi. Sanitar!
Sanitar, kas te olete kurt?
Ma küsisin, sanitar kas te olete kurt?
Lollpea!
Ma arvan, et see teeb teist number ühe.
Pikali!
Frank, kas kõik on korras?
Kabel on 4. korrusel.
Vaata ette!
Me peame minema. Mine!
Lucy.
Lucy!
Te kõik olete ühesugused.
Oota!
Pane relv maha, poeg.
Politsei on tulekul.
Mis on tulemus, Patty?
Üksteist.
See on samaplaju kui Starkweather'il.
Lucy?
See on kinni kiilunud.
Võta. Võta see!
Olen kohe tagasi. Ära mine kuhugi.
Anna see mulle.
Las ma arvan.
Sa pead selle tuha viima pühitsetud pinnale...
hävitamaks kurjuse jõud.
Anna mulle see neetud urn!
Mitte mingil juhul ei tohi seda tuhka välja lasta.
Uups.
Sul pole aimugi mida sa just nüüd tegid.
Sa ei saa ikka aru, ega, Frank?
See kõik on sinu haletsusväärne vajadus enda ülistamiseks.
Sa oled ikka selline persevest.
Jah, ma olen. Ma olen persevest...
Uziga!
Tõuse üles! Sa ajad mul südame pahaks!
Püsti!
Ma ei tulista sind selga. Pööra ümber.
Ma ütlesin, pööra ümber!
USA valitsuse agendina, ma käsin sul ümber pöörata!
Oh, mu Jumal, Frank.
Debra.
Sa tapsid ta.
Sa oled järgmine, semu.
Võta ta maha, kallis.
Anna talle!
Jäta!
Frank, ei!
Anna talle, Patty.
Oh, kallis, sa oled kunstnik.
Sa oled 42!
Jah.
Mul on tuju väikeseks elusalahkamiseks.
Ei! Ei, palun.
Mina ka.
Oh, mina ka.
Lits!
Ma sain su tüdruku, Johnny!
Tule võta ta!
Ole sa neetud! Lase ta lahti!
Tule ja võta ta, argpüks!
Lase lahti mu väikesest Patty'st!
Näeme hiljem, Frank! Tegime ära sulle!
Me läheme tagasi alla, et saada mõned rohkem!
Jou, Frank!
Kuidas läheb?
Nägemist, Frank.
Johnny? Johnny!
Astu tagasi, Frank. See ei saa olema meeldiv.
Vana ekspressbuss põrgu. Pole liine, pole ootamist.
See on juba midagi, kas pole?
Suurepärased raamatukogud.
Kvaliteetsed sigarid.
Ja muidugi...
kullakesed.
Mi sa sellest arvad? Stu on tibide magnet siin üleval.
Tere, Frank.
On aeg minna koju.
Ma olen kodus.
Ahhh, ei.
Autoriteedid andsid meile teada, et praegu pole sinu aeg.
Hakka minema, semu.
Ole õnnelik.
On midagi, mida ma pean sulle ütlema.
Vabandage, et segan.
Kõik on korras, Walt.
Frank, mida sa tead Ouija laudadest?
Mitte palju.
Ma leidsin neid terve hunniku Bradley'de majast.
Tundub nagu Patricia viis ennast otsejoones Bartletty juurde...
kohe, kui ta vabastati 5 aasta eest.
Ma mõtlesin, et sina ja mina teeks koostööd raamatu kirjutamisel.
See oleks minu võimalus politseist ära tulla.
See pole minu ala.
Kui sa vajad koostöö partnerit, kuidas oleks sinu kaitseingliga?
Petsid mu ära, Frank.
Petsin su ära.
Näeme veel, Frank. Nägemist.
See Dammers, ta nägi välja väga vihasena.
Mõnikord, kui sa elad üle traumaatilise kogemuse...
muudab see su tajumist.